Old Shatterhand

Boekenschuur met tweede (en oudere) hands boeken in den Hoorn op Texel

Zoek maar uit! 

Bij een wandeling op Texel, vanuit Den Hoorn kwamen we langs een onbemande boekenschuur alwaar je tweedehands boeken voor een habbekrats kon kopen. Ontzettend leuk! Natuurlijk, boekenwurm die ik ben moest ik daar even grasduinen en daar lag een aantal boeken uit de serie van Karl May, heruitgegeven in mijn jonge jaren. We hadden de meeste bagage laten staan in Den Helder, dus plek zat in de rugzak en dus vijf boeken à raison van 50 eurocent per stuk in de rugzak geladen. En door naar de Koog wandelen. Daar hebben we nog meer ingekocht bakker Timmer; van die heerlijke gemberkorstjes en Roos een groot stuk blanke speculaas.
En dan nu thuis gekomen ben ik begonnen in Old Shatterhand, een spannend boek voor jongens en vaders aldus de achterflap. Ik moet eerlijk bekennen dat ik het begin inderdaad zelfs redelijk spannend maar wel erg naïef van opzet vond. Maar toen ik mij realiseerde dat de boeken meer dan honderd jaar geleden zijn geschreven dan kan ik niet anders concluderen dat het goede avonturenboeken waren die ons heden niet meer aanspreken. Toen ik enkele jaren geleden probeerde om Louis Couperus te lezen, schrijver uit ongeveer de zelfde tijd als Karl May, heb ik het opgegeven vanwege het raadselachtig geëxalteerde karakter van het boek over de romeinse keizer Heliogabalus terwijl ik Old Shatterhand, band 2 van de serie toch met plezier heb uitgelezen.

Karl May

Coopers bekendste werk

Nooit geweten dat Karl May sterk geïnspireerd was door de boeken van Cooper over Lederkous. Wèl wist ik dat hij nooit in Amerika was geweest en hield zijn spannende serie voor het product van zijn creatieve geest. Maar deze is dan toch minstens sterk beïnvloed geweest door Cooper. Het volgende hierover vond ik op een Belgische site voor tweedehands boeken:

Citaat:

OMNIBUS Van Het WILDE WESTEN James F.Cooper 252 blz Met zijn wereldberoemde "Lederkous"-verhalen uit de tijd van de Amerikaanse kolonisten heeft de Amerikaanse trapper, farmer en schrijver JAMES FENI­MORE COOPER zo'n 150 jaar geleden de eerste spannende en toch « waarach­tige» indianenroman gecreëerd; sindsdien zijn deze vertellingen in bijna alle lan­den van de wereld vertaald, en tegenwoordig zijn ze populairder dan ooit. De auteur ervan werd in 1789 als zoon van een jager en farmer geboren in het zgn. « Wilde Westen » van de Verenigde Staten, een echt woest gebied waarin de beschaving nog niet doorgedrongen was. In zijn jeugd maakte hij de geleidelijke kolonisatie mee door de blanke immigranten, en de verdrijving van de oorspron­kelijke Indiaanse bevolking. Alle achtergronden van zijn latere "Lederkous"­verhaal komen overeen met die van Coopers vaderland, alle daarin optredende figuren zijn naar het leven getekend. Zijn "Lederkous» speelt zich af tijdens de bloedige oorlogen tussen de Franse en Engelse immigranten om het geboorteland van de «Rode Man »; daarin streden de afzonderlijke indianenstammen nu eens aan Engelse, dan weer aan Franse zijde, zonder er in te slagen hun vaderland te behouden. Het blijft Coopers ver­dienste dat hij voor hen een gedenkteken oprichtte dat tot op heden niet door de tijd aangetast is. Niet alleen avontuurlijk aangelegde jongens en meisjes zullen steeds opnieuw naar dit boek grijpen; ook volwassenen vinden het interessant het te lezen en -in de meeste gevallen - te blijven lezen! Deze omnibus bevat de volgende delen De jager De laatste der Mohikanen De spoorzoeker De oude pelsjager De prairie leeftijd: 10-14 j. ZUIDNEDERLANDSE UITGEVERIJ